İngilizce fransızca mütercim ve tercümanlık taban puanları ve başarı sıralamaları

İngilizce Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü (4 Yıllık)

Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları (SON 4 YIL)

İngilizce Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Hakkında Geçmiş Yıllara Ait Kontenjan, Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları Verilerine Ulaşabilirsiniz.

Üniversite	Bölüm	Puan Türü	Kontenjan (2023) (2022) (2021) (2020)	Taban Puanı (2023) (2022) (2021) (2020)	Başarı Sırası (2023) (2022) (2021) (2020)
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (VAKIF)	İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık (Burslu)	Dil	7 8 8 8	521,991 513,517 481,131 497,809	918 1.244 1.579 1.610
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (VAKIF)	İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli)	Dil	38 48 48 48	452,105 448,771 416,084 439,371	10.366 9.718 8.940 7.170
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (VAKIF)	İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli)	Dil	10 — — —	394,195 — — —	30.740 — — —
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ (SİVAS) (DEVLET)	İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık	Dil	60 60 60 60	348,292 351,567 314,367 346,044	50.881 41.671 38.903 31.300
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ (KARS) (DEVLET)	İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık	Dil	60 60 60 50	294,752 289,417 239,426 290,019	77.146 67.190 64.740 49.000

İngilizce Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları

İngilizce Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?

İngilizce ve Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, öğrencilere iki farklı dilde (İngilizce ve Fransızca) profesyonel düzeyde çeviri yapma yetkinliği kazandırmayı amaçlayan bir yükseköğretim programıdır. Bu bölüm, dil bilimi, çeviri kuramları, kültürlerarası iletişim ve terminoloji gibi alanlarda derinlemesine bilgi sağlar. Öğrenciler, yazılı ve sözlü çeviri becerilerini geliştirerek, çeşitli alanlarda çeviri yapabilme yeteneğine sahip olurlar.

İngilizce Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Eğitim Süresi ve Dersler?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü genellikle dört yıl sürer. Eğitim süresince öğrenciler aşağıdaki temel dersleri alırlar:

Dilbilgisi ve Dil Yapısı: İngilizce ve Fransızcanın dilbilgisi kuralları, sözdizimi ve morfolojisi.
Çeviri Kuramları: Çeviri sürecine dair teorik yaklaşımlar ve yöntemler.
Yazılı Çeviri: Belge, makale, resmi yazışmalar gibi yazılı metinlerin çevirisi.
Sözlü Çeviri: Anında çeviri (simultane çeviri) ve ardıl çeviri teknikleri.
Kültürlerarası İletişim: Farklı kültürler arasında iletişim kurma becerileri.
Terminoloji: Özel alanlara yönelik terimlerin ve kelime hazinesinin öğrenilmesi.
Edebiyat Çevirisi: Edebiyat eserlerinin çevirisi ve analiz yöntemleri.
Çeviri Teknolojileri: Çeviri yazılımları ve bilgisayar destekli çeviri araçlarının kullanımı.

Bölüm Mezunları ve İş İmkanları?

İngilizce ve Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunları, geniş bir iş yelpazesinde çalışma imkanı bulurlar:

Çeviri Büroları ve Ajanslar: Profesyonel çeviri hizmetleri sunan kuruluşlarda çalışabilirler.
Serbest Çevirmenlik: Bağımsız olarak çalışarak çeşitli müşterilere hizmet verebilirler.
Uluslararası Kuruluşlar: Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği gibi uluslararası örgütlerde çevirmen veya tercüman olarak görev alabilirler.
Diplomasi ve Dışişleri: Büyükelçilikler, konsolosluklar ve dışişleri bakanlıklarında çalışabilirler.
Medya ve Yayıncılık: Gazeteler, dergiler, yayınevleri ve televizyon kanallarında editörlük veya çevirmenlik yapabilirler.
Eğitim Sektörü: Üniversitelerde, dil okullarında veya özel kurslarda eğitmen olarak çalışabilirler.
Teknoloji ve Yazılım Şirketleri: Yazılım lokalizasyonu ve teknik çeviri alanında görev alabilirler.

Bu bölüm, dil becerilerini profesyonel bir kariyere dönüştürmek isteyenler için idealdir. Mezunlar, hem akademik hem de profesyonel anlamda donanımlı bireyler olarak kariyerlerine başlayabilirler.